| भागवत पुराण » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 19: दावानल पान » श्लोक 3 |
|---|
श्लोक 10.19.3  |
| तेऽपश्यन्त: पशून् गोपा: कृष्णरामादयस्तदा । जातानुतापा न विदुर्विचिन्वन्तो गवां गतिम् ॥ ३ ॥ |
| शब्दार्थ |
| ते—वे; अपश्यन्त:—न देखते हुए; पशून्—पशुओं को; गोपा:—ग्वालबाल; कृष्ण-राम-आदय:—कृष्ण, राम इत्यादि; तदा—तब; जात-अनुतापा:—पश्चात्ताप अनुभव करते हुए; न विदु:—नहीं जान पाये; विचिन्वन्त:—ढूँढ़ते हुए; गवाम्—गौवों को; गतिम्—रास्ता ।. |
| अनुवाद |
| गौवों को सामने न देखकर, कृष्ण, राम तथा उनके ग्वालमित्रों को सहसा अपनी असावधानी पर पछतावा हुआ। उन बालकों ने चारों ओर ढूँढ़ा किन्तु यह पता न लगा पाये कि वे कहाँ चली गई हैं। |
शेयर करें
 |
