| भागवत पुराण » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 25: कृष्ण द्वारा गोवर्धन-धारण » श्लोक 4 |
|---|
श्लोक 10.25.4  |
| यथादृढै: कर्ममयै: क्रतुभिर्नामनौनिभै: । विद्यामान्वीक्षिकीं हित्वा तितीर्षन्ति भवार्णवम् ॥ ४ ॥ |
| शब्दार्थ |
| यथा—जिस तरह; अदृढै:—अपर्याप्त; कर्म-मयै:—सकाम कर्म पर आधारित; क्रतुभि:—यज्ञों के द्वारा; नाम—नाममात्र को; नौ-निभै:—नावों की तरह कार्य करने वाले; विद्याम्—ज्ञान को; आन्वीक्षिकीम्—आध्यात्मिक; हित्वा—त्यागकर; तितीर्षन्ति—पार करने का प्रयास करते हैं; भव-अर्णवम्-संसार-सागर को ।. |
| अनुवाद |
| उनके द्वारा कृष्ण की शरण ग्रहण करना वैसा ही है जैसा कि लोगों द्वारा दिव्य आत्म-ज्ञान को त्यागकर सकाम कर्ममय यज्ञों की मिथ्या नावों में चढक़र इस महान् भवसागर को पार करने का मूर्खतापूर्ण प्रयास होता है। |
शेयर करें
 |
