| भागवत पुराण » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 26: अद्भुत कृष्ण » श्लोक 2 |
|---|
श्लोक 10.26.2  |
| बालकस्य यदेतानि कर्माण्यत्यद्भुतानि वै । कथमर्हत्यसौ जन्म ग्राम्येष्वात्मजुगुप्सितम् ॥ २ ॥ |
| शब्दार्थ |
| बालकस्य—बालक के; यत्—क्योंकि; एतानि—इन; कर्माणि—कर्मों को; अति-अद्भुतानि—अत्यन्त अद्भुत; वै—निश्चय ही; कथम्—कैसे; अर्हति—चाहिए; असौ—वह; जन्म—जन्म; ग्राम्येषु—संसारी लोगों के बीच; आत्म—अपने लिए; जुगुप्सितम्—घृणित ।. |
| अनुवाद |
| [ग्वालों ने कहा]: जब यह बालक ऐसे अद्भुत कार्य करता है, तो फिर किस तरह हम जैसे संसारी व्यक्तियों के बीच उसने जन्म लिया? ऐसा जन्म तो उसके लिए घृणित लगेगा। |
| तात्पर्य |
| सामान्य जीव अप्रिय परिस्थितियों से अपने को नहीं बचा सकता किन्तु परम नियन्ता हमेशा अपनी इच्छा के अनुसार पूर्ण व्यवस्था कर सकता है। |
शेयर करें
 |
