श्रील श्रीधर स्वामी ने सामासिक पद हार-हास की व्याख्या जिसमें भगवान् कृष्ण की मुसकान की तुलना एक हार से की गई है, इस प्रकार की है, “वह व्यक्ति जिसकी हँसी रत्नजटित हार के समान स्पष्ट चमकने वाली है” या कि “वह जिसकी हँसी उसके रत्नजटित हारों से प्रतिबिम्बित होती है” क्योंकि जब कृष्ण वंशी बजाते हैं, तो वे अपना सिर नीचे झुकाकर मन्द-मन्द हँसते हैं। इस शब्द का यह भी अर्थ हो सकता है—“वह जिसकी हँसी अपने तेज को, रत्नजटित हार की तरह, उसके वक्षस्थल पर डाल रही है” अथवा “वह जिसका हार उसकी हँसी के समान चमकीला है।”