| भागवत पुराण » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 42: यज्ञ के धनुष का टूटना » श्लोक 8 |
|---|
श्लोक  |
| सा तदर्जुसमानाङ्गी बृहच्छ्रोणिपयोधरा । मुकुन्दस्पर्शनात् सद्यो बभूव प्रमदोत्तमा ॥ ८ ॥ |
| शब्दार्थ |
| सा—वह; तदा—तब; ऋजु—सीधी; समान—समतल; अङ्गी—अंग वाली; बृहत्—विशाल; श्रोणि—कूल्हे (नितम्ब); पय: धरा—तथा स्तन वाली; मुकुन्द-स्पर्शनात्—मुकुन्द के स्पर्श से; सद्य:—सहसा; बभूव—हो गई; प्रमदा—स्त्री; उत्तमा—अत्यन्त सधी हुई ।. |
| अनुवाद |
| भगवान् मुकुंद के स्पर्श मात्र से त्रिवक्रा सहसा एक अतीव सुन्दर स्त्री में बदल गई जिसके अंग सधे हुए तथा सम-अनुपात वाले थे और नितम्ब तथा स्तन बड़े-बड़े थे। |
शेयर करें
 |
