| |
| श्लोक |
परिभ्रामणविक्षेपपरिरम्भावपातनै: ।
उत्सर्पणापसर्पणैश्चान्योन्यं प्रत्यरुन्धताम् ॥ ४ ॥ |
| |
| शब्दार्थ |
| परिभ्रामण—एक-दूसरे के चारों ओर घूमते हुए; विक्षेप—धक्का देते; परिरम्भ—कुचलते; अवपातनै:—तथा नीचे गिराते हुए; उत्सर्पण—छोडक़र फिर दौडऩा; अपसर्पणै:—पीछे जाकर; च—तथा; अन्योन्यम्—एक-दूसरे को; प्रत्यरुन्धताम्—प्रतिरोध या बचाव करने लगे ।. |
| |
| अनुवाद |
| |
| प्रत्येक कुश्ती लडऩे वाला अपने विपक्षी को खींचकर चक्कर लगवाता, धक्के देकर उसे नीचे गिरा देता (पटक देता) और उसके आगे तथा पीछे दौड़ता। |
| |
| तात्पर्य |
| श्रील श्रीधर स्वामी बतलाते हैं कि परिरम्भ शब्द सूचित करता |
| है प्रतिपक्षी को बाहुओं के बीच में पकडक़र मसल देना। |
|
| ____________________________ |