श्लोक 10.62.32: जब रक्षकगण उसे पकडऩे के प्रयास में चारों ओर से उसकी ओर टूट पड़े तो अनिरुद्ध ने उन पर उसी तरह वार किया जिस तरह कुत्तों पर सूअरों का झुंड मुड़ कर प्रहार करता है। उसके वारों से आहत रक्षकगण महल से अपनी जान बचाकर भाग गये। उनके सिर, जाँघें तथा बाहुएँ टूट गई थीं। | श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam Hindi Audio Book, मुखर ध्वनियों

हिंदी में पढ़े और सुनें

भागवत पुराण » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 62: ऊषा-अनिरुद्ध मिलन » श्लोक 32



श्लोक 10.62.32
जिघृक्षया तान् परित: प्रसर्पत: शुनो यथा शूकरयूथपोऽहनत् । ते हन्यमाना भवनाद् विनिर्गता निर्भिन्नमूर्धोरुभुजा: प्रदुद्रुवु: ॥ ३२ ॥

शब्दार्थ
जिघृक्षया—दबोच लेने के लिए; तान्—उनको; परित:—चारों ओर से; प्रसर्पत:—पास आकर; शुन:—कुत्ते; यथा—जिस प्रकार; शूकर—सुअरों के; यूथ—झुंड का; प:—नायक, अगुआ; अहनत्—उसने प्रहार किया; ते—वे; हन्यमाना:—प्रहार किये गये; भवनात्—महल से; विनिर्गता:—बाहर चले गये; निर्भिन्न—टूटे हुए; मूर्ध—सिर; ऊरु—जाँघें; भुजा:—तथा भुजाएँ; प्रदुद्रुवु:—वे भाग गये ।.

अनुवाद

जब रक्षकगण उसे पकडऩे के प्रयास में चारों ओर से उसकी ओर टूट पड़े तो अनिरुद्ध ने उन पर उसी तरह वार किया जिस तरह कुत्तों पर सूअरों का झुंड मुड़ कर प्रहार करता है। उसके वारों से आहत रक्षकगण महल से अपनी जान बचाकर भाग गये। उनके सिर, जाँघें तथा बाहुएँ टूट गई थीं।



शेयर करें

All glories to Srila Prabhupada. All glories to वैष्णव भक्त-वृंद Disclaimer: copyrights reserved to BBT India and BBT Intl.
	श्रीमद् भगवद्गीता श्रीमद् भागवतम श्रीचैतन्य चरितामृत श्रीकृष्ण लीला वैष्णव भजन संस्कृत शब्द कोष	AudioBook About वैष्णव कैलेंडरपंचांग Download Connect संपर्क
> हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥