| भागवत पुराण » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 73: बन्दी-गृह से छुड़ाये गये राजाओं को कृष्ण द्वारा आशीर्वाद » श्लोक 11 |
|---|
श्लोक  |
| मृगतृष्णां यथा बाला मन्यन्त उदकाशयम् । एवं वैकारिकीं मायामयुक्ता वस्तु चक्षते ॥ ११ ॥ |
| शब्दार्थ |
| मृग-तृष्णाम्—मृगतृष्णा; यथा—जिस तरह; बाला:—बच्चों जैसी बुद्धि वाले व्यक्ति; मन्यन्ते—विचार करते हैं; उदक—जल के; आशयम्—आगार को; एवम्—उसी तरह; वैकारिकीम्—विकारों के अधीन; मायाम्—माया को; अयुक्ता:—विवेकहीन; वस्तु—चीज जैसा; चक्षते—दिखता है ।. |
| अनुवाद |
| जिस तरह बालबुद्धि वाले लोग मरूस्थल में मृगतृष्णा को जलाशय मान लेते हैं, उसी तरह जो अविवेकी हैं, वे माया के विकारों को वास्तविक मान लेते हैं। |
शेयर करें
 |
