| भागवत पुराण » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 81: भगवान् द्वारा सुदामा ब्राह्मण को वरदान » श्लोक 27 |
|---|
श्लोक  |
| पत्नीं वीक्ष्य विस्फुरन्तीं देवीं वैमानिकीमिव । दासीनां निष्ककण्ठीनां मध्ये भान्तीं स विस्मित: ॥ २७ ॥ |
| शब्दार्थ |
| पत्नीम्—अपनी पत्नी को; वीक्ष्य—देखकर; विस्फुरन्तीम्—तेजवान लग रही; देवीम्—देवी को; वैमानिकीम्—विमान पर आरूढ़; इव—सदृश; दासीनाम्—दासियों के; निष्क—लॉकेट; कण्ठीनाम्—जिनके गलों में; मध्ये—बीचोबीच; भान्तीम्— चमकती हुई; स:—वह; विस्मित:—चकित ।. |
| अनुवाद |
| सुदामा अपनी पत्नी को देखकर चकित था। रत्नजटित लॉकेटों से अलंकृत दासियों के बीच चमक रही वह उसी तरह तेजोमय लग रही थी, जिस तरह कोई देवी अपने दैवी-विमान में दीपित हो। |
| तात्पर्य |
| श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती बतलाते हैं कि अभी तक भगवान् उस ब्राह्मण को दरिद्र अवस्था में रखे रहे, जिससे उसकी पत्नी उसे पहचान सके। |
शेयर करें
 |
