| भागवत पुराण » स्कन्ध 12: पतनोन्मुख युग » अध्याय 10: शिव तथा उमा द्वारा मार्कण्डेय ऋषि का गुणगान » श्लोक 3 |
|---|
श्लोक  |
| सूत उवाच तमेवं निभृतात्मानं वृषेण दिवि पर्यटन् । रुद्राण्या भगवान् रुद्रो ददर्श स्वगणैर्वृत: ॥ ३ ॥ |
| शब्दार्थ |
| सूत: उवाच—सूत गोस्वामी ने कहा; तम्—उसको, मार्कण्डेय ऋषि को; एवम्—इस प्रकार; निभृत-आत्मानम्—समाधि में पूर्णतया निमग्न मन वाला; वृषेण—अपने बैल पर; दिवि—आकाश में; पर्यटन्—यात्रा करते हुए; रुद्राण्या—अपनी प्रिया रुद्राणी (उमा) के साथ; भगवान्—शक्तिशाली प्रभु; रुद्र:—शिव ने; ददर्श—देखा; स्व-गणै:—अपने संगियों से; वृत:—घिरे हुए ।. |
| अनुवाद |
| सूत गोस्वामी ने कहा : भगवान् रुद्र ने अपने बैल पर सवार अपनी प्रिया रुद्राणी तथा अपने निजी संगियों के साथ, मार्कण्डेय को समाधि में देखा। |
शेयर करें
 |
