श्रीमद् भागवतम
हिंदी में पढ़े और सुनें
Reset
Home
ग्रन्थ
श्रीमद् भगवद गीता
श्रीमद् भागवतम
श्रीचैतन्य चरितामृत
श्रीकृष्ण - लीला पुरुषोत्तम भगवान
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण
वैष्णव भजन
संसाधन
AudioBooks
संस्कृत शब्द कोष
वैष्णव कैलेंडर / पंचांग
Download
संपर्क
भागवत पुराण
»
स्कन्ध 3: यथास्थिति
»
अध्याय 12: कुमारों तथा अन्यों की सृष्टि
»
श्लोक 10
श्लोक
3.12.10
यदरोदी: सुरश्रेष्ठ सोद्वेग इव बालक: ।
ततस्त्वामभिधास्यन्ति नाम्ना रुद्र इति प्रजा: ॥ १० ॥
शब्दार्थ
यत्
—जितना;
अरोदी:
—जोर से रोया;
सुर-श्रेष्ठ
—हे देवताओं के प्रधान;
स-उद्वेग:
—अत्यधिक चिन्ता सहित;
इव
—सदृश;
बालक:
—बालक;
तत:
—तत्पश्चात्;
त्वाम्
—तुमको;
अभिधास्यन्ति
—पुकारेंगे;
नाम्ना
—नाम लेकर;
रुद्र:
—रुद्र;
इति
—इस प्रकार;
प्रजा:
—लोग ।.
अनुवाद
play_arrowpause
तत्पश्चात् ब्रह्मा ने कहा : हे देवताओं में प्रधान, सभी लोगों के द्वारा तुम रुद्र नाम से जाने जाओगे, क्योंकि तुम इतनी उत्सुकतापूर्वक चिल्लाये हो।
शेयर करें
All glories to Srila Prabhupada. All glories to वैष्णव भक्त-वृंद
Disclaimer: copyrights reserved to BBT India and BBT Intl.
श्रीमद् भगवद्गीता
श्रीमद् भागवतम
श्रीचैतन्य चरितामृत
श्रीकृष्ण लीला
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण
वैष्णव भजन
संस्कृत शब्द कोष
AudioBook
About
वैष्णव कैलेंडरपंचांग
Download
Connect
संपर्क
> हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥