| भागवत पुराण » स्कन्ध 3: यथास्थिति » अध्याय 16: वैकुण्ठ के दो द्वारपालों, जय-विजय को मुनियों द्वारा शाप » श्लोक 3 |
|---|
श्लोक 3.16.3  |
| यस्त्वेतयोर्धृतो दण्डो भवद्भिर्मामनुव्रतै: । स एवानुमतोऽस्माभिर्मुनयो देवहेलनात् ॥ ३ ॥ |
| शब्दार्थ |
| य:—जो; तु—लेकिन; एतयो:—जय तथा विजय के विषय में; धृत:—दिया गया; दण्ड:—दण्ड; भवद्भि:—आपके द्वारा; माम्—मुझको; अनुव्रतै:—भक्ति करने वाले; स:—वह; एव—निश्चय ही; अनुमत:—अनुमोदित; अस्माभि:—मेरे द्वारा; मुनय:—हे मुनियो; देव—आपके विरुद्ध; हेलनात्—अपराध के कारण ।. |
| अनुवाद |
| हे मुनियो, आप लोगों ने उन्हें जो दण्ड दिया है उसका मैं अनुमोदन करता हूँ, क्योंकि आप मेरे भक्त हैं। |
शेयर करें
 |
