श्रीमद् भागवतम
 
हिंदी में पढ़े और सुनें
भागवत पुराण  »  स्कन्ध 3: यथास्थिति  »  अध्याय 16: वैकुण्ठ के दो द्वारपालों, जय-विजय को मुनियों द्वारा शाप  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक
यस्त्वेतयोर्धृतो दण्डो भवद्‍‌भिर्मामनुव्रतै: ।
स एवानुमतोऽस्माभिर्मुनयो देवहेलनात् ॥ ३ ॥
 
शब्दार्थ
य:—जो; तु—लेकिन; एतयो:—जय तथा विजय के विषय में; धृत:—दिया गया; दण्ड:—दण्ड; भवद्भि:—आपके द्वारा; माम्—मुझको; अनुव्रतै:—भक्ति करने वाले; स:—वह; एव—निश्चय ही; अनुमत:—अनुमोदित; अस्माभि:—मेरे द्वारा; मुनय:—हे मुनियो; देव—आपके विरुद्ध; हेलनात्—अपराध के कारण ।.
 
अनुवाद
 
 हे मुनियो, आप लोगों ने उन्हें जो दण्ड दिया है उसका मैं अनुमोदन करता हूँ, क्योंकि आप मेरे भक्त हैं।
 
 
शेयर करें
       
 
  All glories to saints and sages of the Supreme Lord.
  Disclaimer: copyrights reserved to BBT India and BBT Intl.

 
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥