| भागवत पुराण » स्कन्ध 3: यथास्थिति » अध्याय 16: वैकुण्ठ के दो द्वारपालों, जय-विजय को मुनियों द्वारा शाप » श्लोक 34 |
|---|
श्लोक 3.16.34  |
| तदा विकुण्ठधिषणात्तयोर्निपतमानयो: । हाहाकारो महानासीद्विमानाग्र्येषु पुत्रका: ॥ ३४ ॥ |
| शब्दार्थ |
| तदा—तब; विकुण्ठ—परमेश्वर के; धिषणात्—धाम से; तयो:—दोनों; निपतमानयो:—गिर रहे थे; हाहा-कार:—निराशा में गर्जते हुए; महान्—महान्; आसीत्—घटित हुआ; विमान-अछयेषु—सर्वोत्तम विमानों में; पुत्रका:—हे देवताओ ।. |
| अनुवाद |
| तब, जब जय तथा विजय भगवान् के धाम से गिरे तो अपने भव्य विमानों में बैठे हुए सारे देवताओं ने निराश होकर उत्कट हाहाकार किया। |
शेयर करें
 |
