| भागवत पुराण » स्कन्ध 3: यथास्थिति » अध्याय 17: हिरण्याक्ष की दिग्विजय » श्लोक 9 |
|---|
श्लोक 3.17.9  |
| अन्तर्ग्रामेषु मुखतो वमन्त्यो वह्निमुल्बणम् । सृगालोलूकटङ्कारै: प्रणेदुरशिवं शिवा: ॥ ९ ॥ |
| शब्दार्थ |
| अन्त:—भीतर; ग्रामेषु—गाँवों के; मुखत:—उनके मुखों से; वमन्त्य:—उगलते हुए; वह्निम्—आग; उल्बणम्— भयावनी; सृगाल—सियार; उलूक—उल्लू; टङ्कारै:—चीख से; प्रणेदु:—उत्पन्न; अशिवम्—अशुभ, अमंगलसूचक; शिवा:—सियारिनें ।. |
| अनुवाद |
| गाँवों के भीतर सियारिनें अपने मुखों से दहकती आग उगलती हुई अमंगल सूचक शब्द करने लगीं। इस रोने में सियार तथा उल्लू भी साथ हो लिये। |
शेयर करें
 |
