| भागवत पुराण » स्कन्ध 3: यथास्थिति » अध्याय 20: मैत्रेय-विदुर संवाद » श्लोक 23 |
|---|
श्लोक  |
| देवोऽदेवाञ्जघनत: सृजति स्मातिलोलुपान् । त एनं लोलुपतया मैथुनायाभिपेदिरे ॥ २३ ॥ |
| शब्दार्थ |
| देव:—ब्रह्माजी ने; अदेवान्—असुरों को; जघनत:—अपने नितंबों से; सृजति स्म—उत्पन्न किया; अति-लोलुपान्— अत्यन्त कामुक (विषयी); ते—वे; एनम्—ब्रह्माजी; लोलुपतया—कामवश; मैथुनाय—संभोग के लिए; अभिपेदिरे—निकट आये ।. |
| अनुवाद |
| ब्रह्माजी ने अपने नितंब प्रदेश से असुरों को उत्पन्न किया जो अत्यन्त कामी थे। अत्यन्त कामी होने के कारण वे संभोग के लिए उनके निकट आ गये। |
| तात्पर्य |
| विषयी जीवन इस भौतिक संसार की आधारभूमि है। यहाँ पर भी यही दुहराया गया है कि असुर विषय-वासना के अत्यन्त प्रेमी होते हैं। जो विषय-वासना से जितना ही मुक्त होता जाता है, वह उतना ही देवत्व के स्तर की ओर अग्रसर होता है और जिसका काम- वासना के प्रति जितना झुकाव होता है, वह उतना ही आसुरी जीवन की अधोगति को प्राप्त होता है। |
शेयर करें
 |
