| भागवत पुराण » स्कन्ध 3: यथास्थिति » अध्याय 26: प्रकृति के मूलभूत सिद्धान्त » श्लोक 70 |
|---|
श्लोक  |
| चित्तेन हृदयं चैत्य: क्षेत्रज्ञ: प्राविशद्यदा । विराट् तदैव पुरुष: सलिलादुदतिष्ठत ॥ ७० ॥ |
| शब्दार्थ |
| चित्तेन—चेतना या तर्क से; हृदयम्—हृदय में; चैत्य:—चेतना का अधिष्ठाता देव; क्षेत्र-ज्ञ:—क्षेत्र को जानने वाला; प्राविशत्—घुसा; यदा—जब; विराट्—विराट-पुरुष; तदा—तब; एव—ही; पुरुष:—विराट्-पुरुष; सलिलात्— जल से; उदतिष्ठत—उठ गया ।. |
| अनुवाद |
| किन्तु जब चेतना का अधिष्ठाता, अन्त:करण का नियामक, तर्क के साथ हृदय में प्रविष्ठ हुआ तो उसी क्षण विराट-पुरुष कारणार्णव से उठ खड़ा हुआ। |
शेयर करें
 |
