श्रीमद् भागवतम
 
हिंदी में पढ़े और सुनें
भागवत पुराण  »  स्कन्ध 3: यथास्थिति  »  अध्याय 29: भगवान् कपिल द्वारा भक्ति की व्याख्या  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक
योऽन्त: प्रविश्य भूतानि भूतैरत्त्यखिलाश्रय: ।
स विष्ण्वाख्योऽधियज्ञोऽसौ काल: कलयतां प्रभु: ॥ ३८ ॥
 
शब्दार्थ
य:—जो; अन्त:—भीतर; प्रविश्य—घुसकर; भूतानि—जीवों को; भूतै:—जीवों के द्वारा; अत्ति—संहार करता है; अखिल—हर एक का; आश्रय:—आधार; स:—वह; विष्णु—विष्णु; आख्य:—नामक; अधियज्ञ:—समस्त यज्ञों का भोक्ता; असौ—वह; काल:—काल; कलयताम्—समस्त स्वामियों का; प्रभु:—स्वामी ।.
 
अनुवाद
 
 समस्त यज्ञों के भोक्ता भगवान् विष्णु कालस्वरूप हैं तथा समस्त स्वामियों के स्वामी हैं। वे प्रत्येक के हृदय में प्रविष्ट करने वाले हैं, वे सबके आश्रय हैं और प्रत्येक जीव का दूसरे जीव के द्वारा संहार कराने का कारण हैं।
 
तात्पर्य
 इस श्लोक में भगवान् विष्णु का स्पष्ट वर्णन हुआ है। वे परम भोक्ता हैं और अन्य सभी उनके दास रूप में कार्य कर रहे हैं। जैसाकि चैतन्य-चरितामृत (आदि ५.१४) में कहा गया है—एकले ईश्वर कृष्ण—विष्णु एकमात्र ईश्वर हैं, आर सब भृत्य—अन्य सब उनके दास हैं। ब्रह्मा, शिव तथा अन्य देवता हैं। यही विष्णु प्रत्येक के ह्रदय में परमात्मा रूप में प्रवेश करते हैं और दूसरे जीव के द्वारा जीव का संहार करते हैं।
 
शेयर करें
       
 
  All glories to Srila Prabhupada. All glories to वैष्णव भक्त-वृंद
  Disclaimer: copyrights reserved to BBT India and BBT Intl.

 
About Us | Terms & Conditions
Privacy Policy | Refund Policy
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥