| भागवत पुराण » स्कन्ध 3: यथास्थिति » अध्याय 32: कर्म-बन्धन » श्लोक 17 |
|---|
श्लोक  |
| रजसा कुण्ठमनस: कामात्मानोऽजितेन्द्रिया: । पितृन् यजन्त्यनुदिनं गृहेष्वभिरताशया: ॥ १७ ॥ |
| शब्दार्थ |
| रजसा—रजोगुण द्वारा; कुण्ठ—चिन्ताओं से पूर्ण; मनस:—मन; काम-आत्मान:—इन्दियतृप्ति की इच्छा करते हुए; अजित—अनियन्त्रित; इन्द्रिया:—इन्द्रियाँ; पितृन्—पूर्वजों, पितरगणों; यजन्ति—पूजा करते हैं; अनुदिनम्—प्रतिदिन; गृहेषु—घरेलू जीवन में; अभिरत—लगे हुए; आशया:—मन ।. |
| अनुवाद |
| ऐसे लोग, रजोगुण से प्रेरित होकर चिन्ताओं से व्याप्त रहते हैं और इन्द्रियों को वश में न कर सकने के कारण सदैव इन्द्रियतृप्ति की कामना करते रहते हैं। वे पितरों को पूजते हैं और अपने परिवार, सामाजिक या राष्ट्रीय जीवन की आर्थिक स्थिति सुधारने में रात-दिन लगे रहते हैं। |
शेयर करें
 |
