| भागवत पुराण » स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति » अध्याय 1: मनु की पुत्रियों की वंशावली » श्लोक 31 |
|---|
श्लोक  |
| अथास्मदंशभूतास्ते आत्मजा लोकविश्रुता: । भवितारोऽङ्ग भद्रं ते विस्रप्स्यन्ति च ते यश: ॥ ३१ ॥ |
| शब्दार्थ |
| अथ—अत:; अस्मत्—हमारे; अंश-भूता:—विभिन्नांश; ते—तुम्हारा; आत्मजा:—पुत्र; लोक-विश्रुता:—संसार प्रसिद्ध; भवितार:—भविष्य में उत्पन्न होंगे; अङ्ग—हे मुनि; भद्रम्—कल्याण हो; ते—तुम्हारा; विस्रप्स्यन्ति—फैलाएँगे; च—भी; ते— तुम्हारी; यश:—यश ।. |
| अनुवाद |
| हे मुनिवर, हमारी शक्ति के अंशस्वरूप तुम्हारे पुत्र उत्पन्न होंगे और हम तुम्हारे कल्याण के कामी हैं, अत: वे पुत्र तुम्हारे यश का संसार-भर में विस्तार करेंगे। |
शेयर करें
 |
