| भागवत पुराण » स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति » अध्याय 1: मनु की पुत्रियों की वंशावली » श्लोक 46-47 |
|---|
श्लोक 4.1.46-47  |
| त एते मुनय: क्षत्तर्लोकान्सर्गैरभावयन् । एष कर्दमदौहित्रसन्तान: कथितस्तव ॥ ४६ ॥ शृण्वत: श्रद्दधानस्य सद्य: पापहर: पर: । प्रसूतिं मानवीं दक्ष उपयेमे ह्यजात्मज: ॥ ४७ ॥ |
| शब्दार्थ |
| ते—वे; एते—समस्त; मुनय:—मुनिगण; क्षत्त:—हे विदुर; लोकान्—तीनों लोक; सर्गै:—अपनी सन्तानों सहित; अभावयन्— परिपूरित किया; एष:—यह; कर्दम—कर्दम मुनि का; दौहित्र—नाती; सन्तान:—सन्तान; कथित:—पहले कहा जा चुका; तव—तुमको; शृण्वत:—सुनते हुए; श्रद्दधानस्य—श्रद्धालु का; सद्य:—शीघ्र; पाप-हर:—समस्त पापकर्मों को कम करके; पर:—महान; प्रसूतिम्—प्रसूति; मानवीम्—मनु की पुत्री ने; दक्ष:—राजा दक्ष से; उपयेमे—विवाह किया; हि—निश्चय ही; अज-आत्मज:—ब्रह्मा का पुत्र ।. |
| अनुवाद |
| हे विदुर, इस प्रकार इन मुनियों तथा कर्दम की पुत्रियों की सन्तानों से विश्व की जनसंख्या बढ़ी। जो कोई श्रद्धापूर्वक इस वंश के आख्यान को सुनता है, वह समस्त पाप-बन्धनों से छूट जाता है। मनु की अन्य कन्याओं में से प्रसूति ने ब्रह्मा के पुत्र दक्ष से विवाह किया। |
शेयर करें
 |
