| भागवत पुराण » स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति » अध्याय 13: ध्रुव महाराज के वंशजों का वर्णन » श्लोक 42 |
|---|
श्लोक 4.13.42  |
| तं विचक्ष्य खलं पुत्रं शासनैर्विविधैर्नृप: । यदा न शासितुं कल्पो भृशमासीत्सुदुर्मना: ॥ ४२ ॥ |
| शब्दार्थ |
| तम्—उसे; विचक्ष्य—देख कर; खलम्—क्रूर; पुत्रम्—पुत्र को; शासनै:—दण्ड द्वारा; विविधै:—विविध प्रकार के; नृप:— राजा; यदा—जब; न—नहीं; शासितुम्—वश में करने के लिए; कल्प:—समर्थ; भृशम्—अत्यधिक; आसीत्—हो गया; सु दुर्मना:—खिन्न ।. |
| अनुवाद |
| अपने पुत्र वेन का क्रूर तथा निष्ठुर आचरण देख कर, राजा अंग ने उसे सुधारने के लिए तरह-तरह के दण्ड दिये, किन्तु वह उसे सन्मार्ग में न ला सका। वह इस प्रकार से अत्यधिक खिन्न रहने लगा। |
शेयर करें
 |
