| भागवत पुराण » स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति » अध्याय 13: ध्रुव महाराज के वंशजों का वर्णन » श्लोक 6 |
|---|
श्लोक 4.13.6  |
| मैत्रेय उवाच ध्रुवस्य चोत्कल: पुत्र: पितरि प्रस्थिते वनम् । सार्वभौमश्रियं नैच्छदधिराजासनं पितु: ॥ ६ ॥ |
| शब्दार्थ |
| मैत्रेय: उवाच—मैत्रेय ने कहा; ध्रुवस्य—ध्रुव महाराज का; च—भी; उत्कल:—उत्कल; पुत्र:—पुत्र; पितरि—पिता के पश्चात्; प्रस्थिते—चले जाने पर; वनम्—जंगल में; सार्व-भौम—समस्त देशों सहित; श्रियम्—सम्पदा; न ऐच्छत्—इच्छा नहीं की; अधिराज—राजसी; आसनम्—सिंहासन; पितु:—पिता के ।. |
| अनुवाद |
| महामुनि मैत्रेय ने उत्तर दिया : हे विदुर, जब ध्रुव महाराज वन को चले गये तो उनके पुत्र उत्कल ने अपने पिता के वैभवपूर्ण राज सिंहासन की कोई कामना नहीं की, क्योंकि वह तो इस लोक के समस्त देशों के शासक के निमित्त था। |
शेयर करें
 |
