| भागवत पुराण » स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति » अध्याय 14: राजा वेन की कथा » श्लोक 5 |
|---|
श्लोक 4.14.5  |
| एवं मदान्ध उत्सिक्तो निरङ्कुश इव द्विप: । पर्यटन् रथमास्थाय कम्पयन्निव रोदसी ॥ ५ ॥ |
| शब्दार्थ |
| एवम्—इस प्रकार; मद-अन्ध:—अधिकार के कारण अन्धा हुआ; उत्सिक्त:—घमंडी; निरङ्कुश:—उद्दंड; इव—सदृश; द्विप:— हाथी; पर्यटन्—घूमता हुआ; रथम्—रथ पर; आस्थाय—चढक़र; कम्पयन्—हिलाता हुआ; इव—निरसन्देह; रोदसी—आकाश तथा पृथ्वी ।. |
| अनुवाद |
| राजा वेन अपने ऐश्वर्य के मद से अन्धा होकर रथ पर आसीन होकर निरंकुश हाथी के समान सारे राज्य में घूमने लगा। जहाँ-जहाँ वह जाता, आकाश तथा पृथ्वी दोनों हिलने लगते। |
शेयर करें
 |
