| भागवत पुराण » स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति » अध्याय 5: दक्ष के यज्ञ का विध्वंस » श्लोक 13 |
|---|
श्लोक 4.5.13  |
| तावत्स रुद्रानुचरैर्महामखो नानायुधैर्वामनकैरुदायुधै: । पिङ्गै: पिशङ्गैर्मकरोदराननै: पर्याद्रवद्भिर्विदुरान्वरुध्यत ॥ १३ ॥ |
| शब्दार्थ |
| तावत्—शीघ्र ही; स:—वह; रुद्र-अनुचरै:—शिव के अनुयायियों द्वारा; महा-मख:—महान् यज्ञस्थल; नाना—विविध प्रकार के; आयुधै:—हथियारों सहित; वामनकै:—नाटे कदके; उदायुधै:—ऊपर उठे हुए; पिङ्गै:—श्यामाभ भूरे; पिशङ्गै:—पीले; मकर-उदर-आननै:—मगर के समान पेट तथा मुख वालों से; पर्याद्रवद्भि:—चारों ओर दौड़ते हुए; विदुर—हे विदुर; अन्वरुध्यत—घिरा हुआ था ।. |
| अनुवाद |
| हे विदुर, शिव के समस्त अनुचरों ने यज्ञस्थल को घेर लिया। वे नाटे कद के थे और अनेक प्रकार के हथियार लिये हुए थे उनके शरीर मकर के समान कुछ-कुछ काले तथा पीले थे। वे यज्ञस्थल के चारों ओर दौड़दौडक़र उत्पात मचाने लगे। |
शेयर करें
 |
