श्लोक 4.6.14-15: पूरा कैलास पर्वत अनेक प्रकार के वृक्षों से सुशोभित है, जिनमें से उल्लेखनीय नाम हैं— मन्दार, पारिजात, सरल, तमाल, ताल, कोविदार, आसन, अर्जुन, आम्र-जाति, कदम्ब, धूलि- कदम्ब, नाग, पुन्नाग, चम्पक, पाटल, अशोक, बकुल, कुंद तथा कुरबक। सारा पर्वत ऐसे वृक्षों से सुसज्जित है जिनमें सुगन्धित पुष्प निकलते हैं। | श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam Hindi Audio Book, मुखर ध्वनियों

हिंदी में पढ़े और सुनें

भागवत पुराण » स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति » अध्याय 6: ब्रह्मा द्वारा शिवजी को मनाना » श्लोक 14-15



श्लोक 4.6.14-15
मन्दारै: पारिजातैश्च सरलैश्चोपशोभितम् । तमालै: शालतालैश्च कोविदारासनार्जुनै: ॥ १४ ॥ चूतै: कदम्बैर्नीपैश्च नागपुन्नागचम्पकै: । पाटलाशोकबकुलै: कुन्दै: कुरबकैरपि ॥ १५ ॥

शब्दार्थ
मन्दारै:—मन्दार से; पारिजातै:—पारिजात से; च—तथा; सरलै:—सरल से; च—तथा; उपशोभितम्—अलंकृत; तमालै:— तमाल वृक्षों से; शाल-तालै:—शाल तथा ताड़ वृक्षों से; च—तथा; कोविदार-आसन-अर्जुनै:—कोविदार, आसन (विजयसार) तथा अर्जुन वृक्षों से; चूतै:—आम का एक प्रकार; कदम्बै:—कदम्ब वृक्षोंं से; नीपै:—नीपों से (धूलि कदम्बों से); च—तथा; नाग-पुन्नाग-चम्पकै:—नाग, पुन्नाग तथा चम्पक से; पाटल-अशोक-बकुलै:—पाटल, अशोक तथा बकुल से; कुन्दै:—कुन्द से; कुरबकै:—कुरबक से; अपि—भी ।.

अनुवाद

पूरा कैलास पर्वत अनेक प्रकार के वृक्षों से सुशोभित है, जिनमें से उल्लेखनीय नाम हैं— मन्दार, पारिजात, सरल, तमाल, ताल, कोविदार, आसन, अर्जुन, आम्र-जाति, कदम्ब, धूलि- कदम्ब, नाग, पुन्नाग, चम्पक, पाटल, अशोक, बकुल, कुंद तथा कुरबक। सारा पर्वत ऐसे वृक्षों से सुसज्जित है जिनमें सुगन्धित पुष्प निकलते हैं।



शेयर करें

All glories to Srila Prabhupada. All glories to वैष्णव भक्त-वृंद Disclaimer: copyrights reserved to BBT India and BBT Intl.
	श्रीमद् भगवद्गीता श्रीमद् भागवतम श्रीचैतन्य चरितामृत श्रीकृष्ण लीला श्रीमद् वाल्मीकि रामायण वैष्णव भजन संस्कृत शब्द कोष	AudioBook About वैष्णव कैलेंडरपंचांग Download Connect संपर्क
> हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥