श्लोक 8.2.21: उस हाथी की सुगंध पाकर ही सारे अन्य हाथी, बाघ तथा अन्य हिंस्र पशु—यथा सिंह, गैंडे, सर्प एवं सफेद-काले सरभ—भय से भाग गये। यहाँ तक कि चमरी हिरन भी भाग निकले। | श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam Hindi Audio Book, मुखर ध्वनियों

हिंदी में पढ़े और सुनें

भागवत पुराण » स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन » अध्याय 2: गजेन्द्र का संकट » श्लोक 21



श्लोक 8.2.21
यद्गन्धमात्राद्धरयो गजेन्द्रा व्याघ्रादयो व्यालमृगा: सखड्‌गा: । महोरगाश्चापि भयाद्‌द्रवन्ति सगौरकृष्णा: सरभाश्चमर्य: ॥ २१ ॥

शब्दार्थ
यत्-गन्ध-मात्रात्—उस हाथी की गन्ध से ही; हरय:—सिंह; गज-इन्द्रा:—अन्य हाथी; व्याघ्र-आदय:—बाघ जैसे हिंस्र पशु; व्याल-मृगा:—अन्य हिंस्र पशु; सखड्गा:—गैंडे; महा-उरगा:—बड़े-बड़े सर्प; च—भी; अपि—निस्सन्देह; भयात्—डर से; द्रवन्ति—भाग रहे थे; स—सहित; गौर-कृष्णा:—उनमें से कुछ श्वेत और कुछ काले; सरभा:—सरभ; चमर्य:—तथा चमरी भी ।.

अनुवाद

उस हाथी की सुगंध पाकर ही सारे अन्य हाथी, बाघ तथा अन्य हिंस्र पशु—यथा सिंह, गैंडे, सर्प एवं सफेद-काले सरभ—भय से भाग गये। यहाँ तक कि चमरी हिरन भी भाग निकले।



शेयर करें

All glories to Srila Prabhupada. All glories to वैष्णव भक्त-वृंद Disclaimer: copyrights reserved to BBT India and BBT Intl.
	श्रीमद् भगवद्गीता श्रीमद् भागवतम श्रीचैतन्य चरितामृत श्रीकृष्ण लीला वैष्णव भजन संस्कृत शब्द कोष	AudioBook About वैष्णव कैलेंडरपंचांग Download Connect संपर्क
> हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥