SB 10.34.7: जब ग्वालों ने नन्द की चीखें सुनीं तो वे तुरन्त उठ गये और उन्होंने देखा कि नन्द को तो सर्प निगले जा रहा है। अत्यन्त विचलित होकर उन्होंने जलती मशालों से उस सर्प को पीटा। | श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam Hindi Audio Book, मुखर ध्वनियों

हिंदी में पढ़े और सुनें

भागवत पुराण » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 34: नन्द महाराज की रक्षा तथा शंखचूड़ का वध » श्लोक 7



श्लोक 10.34.7
तस्य चाक्रन्दितं श्रुत्वा गोपाला: सहसोत्थिता: । ग्रस्तं च द‍ृष्ट्वा विभ्रान्ता: सर्पं विव्यधुरुल्मुकै: ॥ ७ ॥

शब्दार्थ
तस्य—उसकी; च—तथा; आक्रन्दितम्—चिल्लाहट; श्रुत्वा—सुनकर; गोपाला:—ग्वाले; सहसा—एकाएक; उत्थिता:— उठकर; ग्रस्तम्—पकड़ा हुआ; च—तथा; दृष्ट्वा—देखकर; विभ्रान्ता:—विचलित; सर्पम्—साँप को; विव्यधु:—पीटा; उल्मुकै:—जलती मशालों, या लुकाठों से ।.

अनुवाद

जब ग्वालों ने नन्द की चीखें सुनीं तो वे तुरन्त उठ गये और उन्होंने देखा कि नन्द को तो सर्प निगले जा रहा है। अत्यन्त विचलित होकर उन्होंने जलती मशालों से उस सर्प को पीटा।



शेयर करें

All glories to Srila Prabhupada. All glories to वैष्णव भक्त-वृंद Disclaimer: copyrights reserved to BBT India and BBT Intl.
	श्रीमद् भगवद्गीता श्रीमद् भागवतम श्रीचैतन्य चरितामृत श्री वाल्मीकि रामायण श्री रामचरितमानस श्री महाभारत	श्रीकृष्ण लीला श्रील प्रभुपाद लीलमृत रामायण कथा रूप वैष्णव भजन	AudioBook About Connect Form Download Contact संस्कृत शब्द कोष
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥