SB 10.37.32: भगवान् अच्युत ने व्योमासुर को अपनी बाँहों के बीच में जकड़ कर पृथ्वी पर पदक दिया। तब स्वर्ग से देवताओं के देखते देखते कृष्ण ने उसे उसी तरह मार डाला जिस तरह कोई बलि पशु का वध करता है। | श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam Hindi Audio Book, मुखर ध्वनियों

हिंदी में पढ़े और सुनें

भागवत पुराण » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 37: केशी तथा व्योम असुरों का वध » श्लोक 32



श्लोक 10.37.32
तं निगृह्याच्युतो दोर्भ्यां पातयित्वा महीतले । पश्यतां दिवि देवानां पशुमारममारयत् ॥ ३२ ॥

शब्दार्थ
तम्—उसको; निगृह्य—मजबूती से पकडक़र; अच्युत:—भगवान् कृष्ण ने; दोर्भ्याम्—अपनी भुजाओं से; पातयित्वा—गिरा कर; मही-तले—पृथ्वी पर; पश्यताम्—देखते देखते; दिवि—स्वर्गलोक में; देवानाम्—देवताओं के; पशु-मारम्—जिस तरह बलि-पशु का वध किया जाता है; अमारयत्—उसे मार डाला ।.

अनुवाद

भगवान् अच्युत ने व्योमासुर को अपनी बाँहों के बीच में जकड़ कर पृथ्वी पर पदक दिया। तब स्वर्ग से देवताओं के देखते देखते कृष्ण ने उसे उसी तरह मार डाला जिस तरह कोई बलि पशु का वध करता है।

तात्पर्य
आचार्यगण बतलाते हैं कि बलि-पशु को गला घोंटकर मारा जाता था।


शेयर करें

All glories to Srila Prabhupada. All glories to वैष्णव भक्त-वृंद Disclaimer: copyrights reserved to BBT India and BBT Intl.
	श्रीमद् भगवद्गीता श्रीमद् भागवतम श्रीचैतन्य चरितामृत श्री वाल्मीकि रामायण श्री रामचरितमानस श्री महाभारत	श्रीकृष्ण लीला श्रील प्रभुपाद लीलमृत रामायण कथा रूप वैष्णव भजन	AudioBook About Connect Form Download Contact संस्कृत शब्द कोष
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥